Sai... quando Marcia lavorava al chiosco dei gelati, e ha fatto assumere Jan, e a loro piaceva piu' Jan, quindi hanno licenziato Marcia?
When Marcia worked at the ice-cream shop, and she got Jan a job, and they liked Jan better so they fired Marcia.
A loro piaceva essere chiamati la gang dei Thornton.
They liked to be called the Thornton Gang.
Secondo il contenuto dello stomaco, a loro piaceva un bicchiere di rosso con la pasta.
According to his stomach contents, he likes a glass of red wine with his pasta.
Invece a loro piaceva mettersi in mostra e vantarsi del loro operato.
But they would make this big song and dance out of it.
Cioe', a loro piaceva il mio fisico... e il mio aspetto... e le mie capacita' sessuali, ma... non gli piacevo per quel che ero.
Well, they like my athletics and my good looks, my sex abilities but they don't like me for me.
9:24 E i loro figliuoli v’entrarono e presero possesso del paese; tu umiliasti dinanzi a loro i Cananei che abitavano il paese, e li desti nelle loro mani coi loro re e coi popoli del paese, perché li trattassero come loro piaceva.
9:24 So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the peoples of the land, that they might do with them as they would.
A loro piaceva... Salire fin quassu' a cavallo.
They would ride out here together.
Era vicino alla loro scuola, che a loro piaceva tanto, quindi... siamo rimasti lì, anche se vivevamo tutti in una stanza.
Yeah. But it was close to their school which they loved, so... We just had to stick it out.
Concordava che le persone la sostenessero solo perché a loro piaceva il nuovo Star Wars, e mi ha pregato di aiutarla a perdere!
You agreed people were supporting you just because they liked the new "Star Wars, " and you begged me to help you lose!
No. Neanche a loro piaceva avermi come vicino.
They didn't like having me for a neighbor, either.
A loro piaceva pescare con le loro mani.
They liked to fish with their hands.
Lei aveva tanta paura e a loro piaceva.
She was really scared. They loved that. (LEILA WHIMPERING)
A loro piaceva andarci con lo skateboard.
They used to love to use it to skate in.
Ma a loro piaceva molto questa mia assoluta mancanza di idealismi.
But they rather liked that about me, an utter lack of idealism.
A loro piaceva prendermi in giro.
They also liked making fun of me.
A loro piaceva così tanto che, quando questo hotel è diventato una struttura solo per adulti, hanno deciso di comprarsi un appartamento proprio di fianco.
They liked it so much that when it became an adults-only hotel they decided to buy an apartment right next door.
Soprattutto a loro piaceva un gioco di sport come il calcio.
Especially they liked such sports game as football.
E alcuni si erano accorti anche della sua impressionante bellezza... e si erano stupiti nel rendersi conto... che quel che vedevano a loro piaceva. Revisione:
Some people had even taken notice of her incredible beauty... and they were surprised to discover they liked what they saw.
A loro piaceva come scrivevo, e pensarono fossi un uomo.
They liked my writing, and they assumed I was a man.
Ma visto che a loro piaceva la tua idea, hanno investito nel tuo progetto.
But because they liked your concept, they invested in your project instead.
A loro piaceva tagliare le mani e a volte la testa alle loro vittime.
They like to cut off the hands and sometime the heads of their victims.
A loro piaceva molto una delle nostre ricercatrici, e così ho dovuto convincerli a prendersi una jeep e una torcia al suo posto
They really liked one of our female researchers, and I had to convince them to take a jeep and a flashlight instead.
Perché gli è stato rubato qualcosa che a loro piaceva.
They get jealous because what they like got stolen.
Apriamo in Thneedville, una citta' che dicono fosse di plastica e falsa, e a loro piaceva cosi'!
We open in Thneedville, a city they say that was plastic and fake, and they liked it that way!
A loro piaceva toccarmi i capelli, il che e' piuttosto strano.
They liked to pet my hair, which is very strange.
24 E i loro figliuoli v'entrarono e presero possesso del paese; tu umiliasti dinanzi a loro i Cananei che abitavano il paese, e li desti nelle loro mani coi loro re e coi popoli del paese, perché li trattassero come loro piaceva.
24 and thou didst destroy from before them the dwellers in the land of the Chananites, and thou gavest into their hands them and their kings, and the nations of the land, to do unto them as it pleased them.
A loro piaceva il look particolarmente caldo delle fotografie instax e il formato della pellicola, che sembrava l'ideale per esprimere i loro pensieri in modo semplice e diretto.
They liked the distinctively warm look of instax photographs and the size of the film, which seemed ideal for expressing their thoughts simply and directly.
A loro piaceva il suono dei giovani artisti e offrivano ai musicisti di collaborare.
They liked the sound of young artists, and they offered musicians to cooperate.
Era molto crudele negar loro un po' di dolcezza, che a loro piaceva tanto.
It was cruel to deny them a few sweets, when they were so fond of them.
E i loro figliuoli v’entrarono e presero possesso del paese; tu umiliasti dinanzi a loro i Cananei che abitavano il paese, e li desti nelle loro mani coi loro re e coi popoli del paese, perché li trattassero come loro piaceva.
So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as they would.
A loro piaceva chiacchierare e ridacchiare insieme, ma lei preferiva fluttuare sopra le rocce aguzze e sgretolate, per godere la sensazione della loro scabrosità.
They liked to whisper and giggle together, but she preferred flowing over the crumbled rocks and enjoying the sensation of their roughness.
Certo, a loro piaceva fare domande, e a noi piaceva intrattenere queste discussioni informali da cui avrebbero potuto emergere nuove idee.
Well, they liked to ask questions, … and we liked to have those informal discussions, where new ideas would emerge.
I militari erano soddisfatti, a loro piaceva il modello che in seguito fu chiamato il carro armato "Sherman".
The military were satisfied, they liked the model that was later called the tank "Sherman".
A loro piaceva l'insegnamento di Smith, ma non erano tanto interessati a vivere secondo l'insegnamento.
They liked Smith’s teaching but were not so concerned with living according to the teaching.
A loro piaceva disegnare la Sirenetta, disegnare un puffo, o disegnare Topolino.
They liked to draw the Little Mermaid, they'd like to draw a smurf, they'd like to draw Micky Mouse.
A loro piaceva perché le persone potevano viverci come in un sottomarino. Questo è lo scompartimento dell' equipaggio.
They liked it because the guys could kind of live there and be like, "It's like living in a submarine."
Chiedevo alle ragazze se a loro piaceva essere ragazze, e tutte dicevano: "No, è odioso.
I was asking girls if they like being a girl, and all the girls were like, "No, I hate it. I can't stand it.
1.3492429256439s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When Marcia worked at the ice-cream shop, and she got Jan a job, and they liked Jan better so they fired Marcia. 